Eine Frau aus der Türkei besucht in Wien einen Sprachkurs, in welchem der unterrichtende Lehrer nicht "türkisch" spricht und sie sich daher mit ihm nicht verständigen kann.
Nun hilft ihr die Freundin R., welche mehrsprachig ist, R. hat mir das auch erzählt bzw. Fragen von der "Kursteilnehmerin" übersetzt.
Irgendwie merkwürdig, ein Lehrer sollte schon die Sprache seiner Klienten sprechen, wahrscheinlich sehe ich das aber wieder "zu extrem".
Irgendwie erinnert mich das an meine eigene unglücksseelige Zeit in der Handelsakademie als die Englischlehrerin kein Wort Deutsch sprach obwohl sie es konnte.
Damit wir einfacher Englisch lernen !
Vielleicht verstellt sich der Sprachlehrer der Türkin auch ?
Naja, die Kursveranstalter werden schon wissen was sie tun, wenn sich aber die Leute mit sozialen Problemen an die Lehrer wenden sollten die schon antworten, irgendwie...

Achja, ich selbst bin 1974 weg von der Handelsakademie, da meine Lebensplanung eine andere war *gg* und jetzt hoffe ich daß der Branntweiner aufsperrt.
Damit ich solche Geschichten möglichst rasch vergesse ;)